Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is it to be constructed?
¿en dónde ha de levantarse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where is china going to be?
¿dónde estará china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but where is the lord to be found?
¿dónde pues, uno puede encontrar al señor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where is this university going to be located at?
y ¿en dónde va a estar localizada esta universidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- where is the notice to be published?
Éstos son los casos comentados en los puntos 4.1 a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when and where is the contest to be held?
¿cuándo y dónde se va a celebrar el concurso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where is the green-house to be?"
-¿dónde estará situado el invernadero?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the right balance to be found?
¿dónde está el punto de equilibrio?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
true, but where is this new investment to be made ?
tiene mucha razón, pero pregun to: ¿dónde se harán esas nuevas inversiones?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"but where is such a lackey to be found?"
pero ¿dónde encontrar un lacayo semejante?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally she asked dorothy, "where is betty?"
finalmente le pregunto a dorothy ¿dónde esta betty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to be at the loft.
él estuviera en el loft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the yen is said to be at a premium.
se dice que el yen está por encima de su valor. irp no mostró pruebas de funcionar después de la pasada década de los 90.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: