Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where were you
donde estaban ustedes
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you?
¿dónde estabas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– where were you?
¿qué hay con eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you born
donde naciste
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you born?
donde nació claudi?
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh. where were you?
¿dónde estabas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean: where were you?
sean: ¿dónde estabas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you yesterday
dónde estabas ayer
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where were you before?
¿dónde estaban antes?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you? #libya
¿dónde estábais? #libya
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lionel! where were you?
¡leonel! ¿dónde estaba usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you coming from?
¿de dónde venías?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milagros, where were you born?
milagros, ¿dónde naciste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where were you october 5th?"
"¿dónde estuvo el 5 de octubre?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and where were you before that?
¿cuál fue su anterior destino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but where were you, mr bocklet ?
aquí no desaparecen las naciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where were you over the weekend?
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where were you the 29th? the 30th?"
"¿dónde estuvo el 29? ¿y el 30?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and where were you when she went solo?
¿y a dónde estaba cuando ella fue a competir por su cuenta?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you going to-night?'
¿a dónde vas esta noche?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: