Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where you left them."
donde las dejaste."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( this moment where you left me )
(bridge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you left
dijiste
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start reading where you left off.
empieza a leer donde lo dejaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to exactly where you left off.
vuelve a lo que hacías sin perder nada.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like right where you left your hand like that.
justo como cuando dejas tu mano así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date you left :
salida:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you left him.
– un restaurante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are picking up from where you left off.
ahora lo estás retomando donde lo habías dejado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left it running, knowing that
que han engañado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera is set to continue where you left browsing
opera continuará donde estaba navegando
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you will resume the survey from where you left off.
podrá continuar con la encuesta desde donde haya abandonado.
Last Update: 2006-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you left…
antes de que te vayas… sobre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so i left it.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you left me very hot
a mi también me gustaría me pones bien cachondo
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left it unlocked.
lo dejé sin seguro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you left me now?
lo que ahora nadie me creerá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very chingon you left me
muy chingon me saliste
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cried when you left them.
cuando las dejaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is in the voting list and you left it out.
figura en las listas de votación y usted la ha omitido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: