Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doing that sort of
haciendo ese tipo de cosas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am doing that.
estoy haciendo eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already doing that?
¿ya se lo estás ofreciendo?
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i love doing that.”
me encanta hacer eso”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not doing that.
no es lo que estamos haciendo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how are we doing that?
¿cómo estamos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i’m not doing that.
no voy a hacer eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are doing that already.
sé muy bien que las condiciones de algunos países les impiden competir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you doing that for?
que estas por?
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help doing that.
no puedo evitar hacer eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't they doing that?
¿por qué no se hace esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elijah: i’m doing that.
elijah: estoy haciendo esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doing that is a serious crime.
sería un gran pecado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said: remember doing that?
y él dijo: recuerdas haber hecho eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma, are you still doing that?"
"amá ¿sigues haciendo eso?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's the point in doing that?
¿cuál es el objetivo de hacer eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i killed enough phals doing that!
¡maté a bastantes phals que hacían eso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the russian federation was already doing that.
la federación de rusia ya ha empezado hacerlo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"some machine's doing that for you".
"una máquina está haciendo eso para usted".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i've stopped doing that now.
creo que he dejado de hacer eso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: