Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which do you choose?
que elegirías?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which verb do you choose?
¿qué verbo eliges?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which color do you like
que color te gusta?
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which activity do you choose?
que actividad escogerías?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which color do you like better?
¿que color te gusta mejor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which color combination do you like more?
qué combinación de color te gusta más?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which one would you choose?
¿con cuál te quedas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you choose?
cómo usted elige?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which location would you choose?
¿cuál de las dos elegiría?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you choose?
and what do you choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't know which color to choose.
tom no sabe qué color elegir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you choose to die?
…¿cómo eliges morir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you choose non-gmo?
¿cómo se elige el no-ogm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you choose a carpet?
how do you choose a carpet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was, "which color would you like?"
decía: "¿de qué color quisiera?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does it matter which color flag you followed
¿qué importa el color de tu bandera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you choose bondage or liberation?
¿eligen servidumbre o liberación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why then, do you choose the blindness?
¿entonces, por qué escogéis siempre la ceguera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: how do you choose your artists?
d: ¿cómo elegís a tus artistas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you choose the right therapist?
¿cómo elegir al terapeuta correcto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: