Results for which doesn't take 5 mins for the... translation from English to Spanish

sport-tiedje's small foot pump is a useful aid which doesn't take up much space.
la pequeña bomba de pie sport-tiedje es útil como ayuda para el entretenimiento y tiempo libre.

sal de ibiza gmbh doesn't take over any responsibility for the correctness or for the legality of this external content.
sal de ibiza gmbh no asume ninguna responsabilidad por la exactitud o por la legalidad de este contenido externo.

had to wait 20 mins for the transfer
20

given the high cost of the 3d glasses, it doesn't take much of a reduction in loss to have a positive roi for the theater.
dado el elevado coste de las gafas 3d, no hace falta reducir mucho las pérdidas para que el cine experimente un roi positivo.

in an unusual style, this album incorporates an accordion for the intro and chorus.
de manera inusual para su estilo, incorpora el acordeón para la introducción y coro.

considering these factors collectively, we may take 5 angstroms for the mean molecular diameter of the organisms.
considerando estos factores de forma colectiva, podemos considerar a 5 angstroms como el diámetro medio molecular de los organismos.

6. mundializa doesn't take the responsibility for the use that users can make of the available materials in this web site if it infringes the rights of third parts that don't belong or be related with mundializa.
6.- mundializa no se responsabiliza del uso que los usuarios puedan hacer de los materiales disponibles en esta página web si con ello infringiera los derechos de terceras partes que no pertenezcan o estén relacionadas con mundializa.

even i helped to create some depth of field fx for the intro video. we all were deeply involved into it.
incluso yo contribuí en trabajos de vídeo, creando algunos efectos especiales de profundidad de campo para la animación de presentación.

at that meeting the council also reached agreement on an action plan for the intro duction of advanced television services in europe.
durante la mencionada sesión, el consejo alcanzó asimismo un acuerdo sobre un plan de acción para la introducción de servicios avanzados de televisión en europa.

the intro duction of the second phase of this law is planned for the second half of 1986.
la segunda fase de la ley debería entrar en vigor durante el segundo semestre de 1986.

the diversity of the signal - that doesn't take a direct path between the transmitter - once viewed as a problem, is now making it possible for the data streams to be combined and recovered!
la diversidad de la señal - que no tiene una ruta directa entre el transmisor - una vez visto como un problema, está haciendo posible que los flujos de datos se combinan y se recuperó!

the intro kind of sums up what's going on in the world, and gives you a feel for the animation style that will be used.
la clase de la introducción de resume qué está entrando encendido en el mundo, y te da una sensación para el estilo de la animación que será utilizado.

every month the lining of the uterus (endometrium) thickens in preparation for the implantation of an embryo. if a pregnancy doesn't take place then most of the lining is shed during menstruation.
todos los meses, el revestimiento del útero (endometrio) se engrosa para prepararse para el implante de un embrión.

fast-charge time: about 5 min for approx.
tiempo de carga rápida: unos cinco minutos para un día de uso aproximadamente

1.0 microgram/kg/min for the duration of therapy.
1,0 microgramo/kg/min durante todo el tratamiento.

in the oral sessions, authors have 15 min for presentation followed by 5 min for discussion.
en las sesiones orales, los autores tendrán 15 minutos para la presentación del trabajo, seguida de 5 minutos para la discusión.

mr michael smyth, rapporteur for the eesc opinion on the baltic strategy (5 min)
michael smyth, ponente del dictamen del cese sobre la estrategia para la región del mar báltico (5 min)

after 5 years, the thin humus layer is used up and it then takes 5 to 7 hectares for each cattle head. it then only takes 3 to 5 years for the desert to take over.
al cabo de 5 años, la delgada capa de humus está agotada hasta el punto en que cada animal necesita de 5 a 7 ha. y luego, basta con 3 o 5 años para que el desierto se instale.

the recommended dose is 10 mg, except for the elderly or patients with mild or moderate liver disease, who should take 5 mg.
la dosis recomendada es de 10 mg salvo en ancianos o en pacientes con enfermedad hepática leve o moderada que deberán tomar 5 mg.

again, if tolerated, advance to 0.04 ml/kg/min for the third 30 minutes.
de nuevo, si se tolera bien, aumentar la velocidad a 0,04 ml/kg/min durante los terceros 30 minutos.