Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which will you take for
hoy necesito, toda la noche para contar lo que he escrito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which god do you mean?
¿a qué dios te refieres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which god?
¿cuál dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"which god do you believe in?
"¿en qué dios crees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which god gave unto him.
que dios le dió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which god/light must do.
que dios /la luz debe hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's will
la voluntad de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
can you beleive i dont remember!.
que crees que no me acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• god's will.
• su voluntad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he shows you his signs; which then of the signs of god will you deny?
Él os hace ver sus signos. ¿cuál, pues, de los signos de alá negaréis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which 'god' are we talking about?
¿de que "dios" estamos hablando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loving god's will
amar la voluntad de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's will first.
primero la voluntad de dios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fulfill god’s will?
¿cumplirle a dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this remained a kingdom in which god’s will would be done on earth.
esto siguió siendo un reino en el que la voluntad de dios se haga en la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not an act which we must perform upon the basis of which god will save us.
no es un acto que nosotros debemos desempeñar y sobre las bases por las cuales dios nos salvará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first sign when you receive the holy spirit will be that you speak in a different language which god will give you.
la primera señal cuando recibas el espíritu santo será que hablas en un idioma distinto, que dios te va a dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he goes into the synagogue. "god, will you please help me?
entra a la sinagoga. "dios, ¿me puedes ayudar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and finally, the grand sanctuary, with which god will be pleased so much more, will be revealed.
y finalmente, el gran santuario, con el cual dios estará muy complacido, será revelado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three ways in which god's will is revealed to men for their guidance in prayer.
hay tres formas en las que la voluntad de dios se revela a los hombres para su guía en oración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: