Results for which picture best fits the theme... translation from English to Spanish

which model best fits the data?
¿cuál modelo es el que mejor se ajusta a los datos?

the theme of...
esta acuarela de venecia, no...

the theme of esther
el tema de ester

the theme of friendship is a constant throughout the story.
el tema de la amistad es constante en la historia.

jesus is the theme of
jesús es el tema de

the theme of communication technology
de particular importancia fue el tema de la tecnología de las comunicaciones, en vista del carácter transdisciplinario, su fuerte impacto social en la vida cotidiana y la proximidad entre la investigación y las innovaciones del mercado.

the theme of ... [read more]
el modelo en estos últimos 10 años he tenido la ocasión de tomar parte en diversos seminarios y curso ... [leer más]

there have been numerous other collaborations which promote the theme of war.
ha habido muchas otras colaboraciones que promueven el tema de la guerra.

that's the theme of my talk.
ese es el tema de mi charla.

consider which of these two views best fits the evidence.
considere cual de estas perspectivas se ajusta mejor a la evidencia.

this is his message, which summarises the theme of the fight against aids in 2012.
Ése, su mensaje, resume el lema de batalla al sida este 2012.

you should locate an intensive phonics curriculum which best fits the needs of your family.
usted debe buscar un currículo de programa de fonética intensiva el cual se acomode a las necesidades de su familia.

but the trial courts will choose only the characterization which best fits the acts.
sin embargo, la jurisdicción de enjuiciamiento se basará únicamente en la calificación que esté más en consonancia con los hechos.

relevant pictures that represent the theme of your message.
imágenes relevantes que representan el tema de su mensaje.

mba is a degree, which will give us a keynote to the theme of this morning’s topic.
mca es un titulo, que nos dará la tónica general del tema de esta mañana.

the philippines organized a housing summit, which had the theme of national progress through self-help housing.
111. filipinas organizó una cumbre de la vivienda cuyo tema fue el progreso nacional mediante la autoconstrucción de viviendas.

the picture presumably illustrates the theme of god's athlete, inspired to a spurious sermon by st. augustine.
el cuadro presumiblemente ilustra el tema del atleta de dios, inspirado por un sermón espurio de san agustín.

jon kyongnin is an award winning korean author best known for her poetry on the theme of sexuality.
jon kyongnin es una escritora coreana conocida por su poesía de tema sexual.

that is the theme of the discussions in which the commission is currently engaged.
por el momento, la respuesta es no, por razones sicológicas y políticas sobre las que no tengo necesidad de explayarme.

he became known to a larger public with his novel "hersenschimmen" from 1984, which treated the theme of dementia.
se dio a conocer a un público más amplio con su novela "hersenschimmen" de 1984, donde trató el tema de la demencia.