From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
south africa: white supremacist leader killed · global voices
sudáfrica: asesinan a líder de grupo supremacista blanco
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his purpose was to establish a white supremacist state in that country.
su propósito era establecer un estado de supremacía blanca en ese país.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he joined forces with spider-man to stop the white supremacist, skinhead.
Él se unió a spider-man para detener al supremacista blanco, skinhead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pamphlets were distributed calling him a "hatemonger " and "white supremacist ".
se distribuyeron panfletos en los que se le llamaba "incitador al odio " y "defensor de la supremacía de la raza blanca ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barnett was a member of the white supremacist citizens' council movement as well.
barnett también fue miembro del movimiento de supremacía blanca consejo de los ciudadanos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
white supremacist terror attack in charleston and the need to shatter the chains of oppression frso
la necesidad de romper las cadenas de la opresión: sobre el ataque terrorista de la supremacía blanca en charleston frso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miranda helped save the life of a white supremacist paramedic despite his racist treatment of her.
durante la cuarta temporada miranda ayudó a salvar la vida de un paramédico racista.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his status in the white supremacist movement is such that adherents are inspired to actuate his ideology.
su prestigio en ese movimiento es tal que sirve de inspiración a sus partidarios para poner en práctica su ideología.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
two of the three young white men who killed james byrd were connected with white supremacist groups.
dos de los tres jóvenes blancos que provocaron la muerte de james byrd mantenían vínculos con grupos supremacistas blancos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
» john boehner backs steve scalise amid controversy over white supremacist meeting (the huffington post)
» john boehner backs steve scalise amid controversy over white supremacist meeting (the huffington post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in south africa, a white supremacist minority instituted apartheid as the system of government from 1948 until 1994.
en sudáfrica una minoría blanca supremacista instituyo el apartheid como sistema de gobierno desde 1948 hasta 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa is a country writes about the murder of the south african white supremacist leader, eugene terreblanche.
africa is a country escribe acerca de la muerte del líder supremacista blanco sudafricano, eugene terreblanche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this could be the outcome of the judaic supremacist code.
esto podría ser el resultado del código supremacista judaico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a right wing extremist,, a white supremacist and the gop speaker of the house all in cahoots to cause murder and mayhem.
un extremista de derecha, otro que postula la supremacía de la raza blanca, y el líder de la bancada republicana en la casa de representantes, todo ellos involucrados en una confabulación, para provocar la muerte y el caos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
72. on the right of the radicals' camp are the pro-apartheid, white supremacist, anti-communist groups.
72. en la derecha del sector radicalizado se sitúan los favorables al apartheid, los partidarios de la supremacía blanca y los grupos anticomunistas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar symbol, the crosstar, is now used by the nationalist movement, a white supremacist group based in the united states.
un símbolo similar, el "crosstar", ahora es utilizado por el movimiento nacionalista, un grupo supremacista blanco con sede en los estados unidos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.2 the state party submits that the author is a leader of the white supremacist movement, with a long and notorious history in canada.
el estado parte alega que el autor es dirigente de un movimiento de supremacía de la raza blanca con una historia larga y tristemente célebre en el canadá.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
contravening legislation and attempts at censorship, extremists have continued to disseminate white supremacist and anti-foreigner messages with their lyrics and imagery.
en contravención de la legislación y los intentos de censura, los extremistas han seguido difundiendo mensajes de supremacía blanca y contra los extranjeros en las letras e imágenes de sus canciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in a few, such as in oak creek, wis., where a white supremacist entered a sikh temple and killed seven people, the motives are clear.
en algunas, como en la de oak creek, en wisconsin, donde un supremacista blanco entró en un templo de los sij y mató a siete personas, los motivos están claros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1992 amnesty international report had found that in los angeles, too, police officers who were members of a white supremacist organization engaged in death squad activities.
según un informe de amnistía internacional de 1992, también en los Ángeles hay agentes de policía, miembros de una organización hegemónica blanca, que integran escuadrones de la muerte para cometer ejecuciones sumarias.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: