Results for who do i have the pleasure of spe... translation from English to Spanish

to whom do i have the pleasure?
¿con quién tengo el placer?

and i have not lost the pleasure of being with kids.
poniendo la diversión en el cuidado de niños, no he perdido todavía.

i have not had the pleasure of working with her before.
no he tenido ocasión de trabajar con ella anteriormente.

have the pleasure of announcing
tienen el honor de anunciar

i hope to have the pleasure of your company very soon.
espero tener el gusto de recibirle muy pronto.

who do i have in mind?
¿en quién pienso concretamente?

may i ask to whom i have the pleasure of speaking? i am a bachelor of divinity, said the man.
- ¿tendríais la bondad de decirme con quién tengo el honor de hablar? -preguntó el consejero.

i have the pleasure to present you the talk
tengo el gusto de presentarle la charla

so i have the pleasure of presenting his report on his behalf.
por ello, tengo el placer de presentar este informe en su nombre.

[...]i hope to have the pleasure of meeting him[...].
[...]i hope to have the pleasure of meeting him[...].

i have had the pleasure of your excellency also hearing my explanations of vote.
he tenido el placer de que su excelencia también haya oído mis explicaciones de voto.

this is already the third time that i have had the pleasure of addressing you.
esta es ya la tercera oportunidad que tengo el gusto de presentarme ante ustedes.

"i hope that i may have the pleasure of introducing you to-night.
––espero tener el placer de presentárselo esta noche.

i am therefore sure that we will have the pleasure of hearing you in the future.
por lo tanto, estoy convencido de que tendremos el placer de escucharle en futuras ocasiones.

again this year we have the pleasure of being together with doña beti here in denmark.
nuevamente tenemos el gusto de tener a doña beti de visita aquí en dinamarca.

"but pray tell me, before we go farther, who it is that i have the pleasure of assisting."
pero antes de seguir adelante, dígame por favor a quién tengo el placer de ayudar.

finally, let us have the habit of speaking with our good angels in a particular familiarity.
en fin, acostumbrémonos a conversar con nuestros ángeles buenos con particular familiaridad.

mr president, ladies and gentlemen, i have the honour and the pleasure of presenting to you today the first work programme of this commission.
señor presidente, señorías, tengo el honor y el placer de presentarles hoy el primer programa de trabajo de esta comisión.

just five months later, i have the pleasure of referring to the positive developments which ensued.
sólo cinco meses más tarde tengo el placer de referir este desarrollo positivo que se ha producido posteriormente.

dialogue enables you to, very quickly, enjoy the pleasure of speaking all these languages appropriately.
dialogue le ofrece, en todos estos idiomas, la posibilidad de adquirir rápidamente el placer de hablar con propiedad.