Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how old is your boyfriend?
¿cuántos años tiene tu novio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who is doing what with whom?
¿quién, qué está haciendo y con quién?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
who is your god?
y tu que tienes que dar? extraordinario !...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is your
como es el curso de espanol
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is your brother?
¿quién es tu hermano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is your insurer ? *
¿quién es su aseguradora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is your friend
el gusto es mío
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine that the camera is your boyfriend.
asegúrate que el lente de la cámara este limpio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who is your leader?"
"¿quién es el líder?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is your favourite friend
quien es tu amigo favorito
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 50
Quality:
Reference:
you may know of someone who is also hiv-positive with whom you can discuss your fears.
quizá ya conozca a alguien seropositivo con quien pueda compartir sus temores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think your doctor is judging or preaching to you, talk to your parents about finding someone with whom you're more comfortable.
si te parece que tu médico te está juzgando o dando un sermón, habla con tus padres sobre cómo encontrar a alguien con quien te sientas más cómodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your spiritual perception, and ability to create love and balance wherever you go and with whom ever you meet.
es su percepción espiritual, la habilidad para crear amor y balance donde quiera que vayan y con cualquiera que se encuentren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they confront, challenge and break down the ego within you and within others with whom you're engaged.
ellos enfrentan, desafían y descomponen el ego dentro de uno y dentro de otros con los que estamos comprometidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"crocker's earliest experience with online networking was as an editor of an e-zine, where he met his first boyfriend, with whom he was only able to interact online and by phone.
la primera experiencia de crocker con redes en línea fue como editor de una revista electrónica, donde conoció a su primer novio, con el que sólo fue capaz de interactuar en línea y por teléfono.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting