Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was interesting is that i unconsciously took on a whole lotta garbage with it, and i found my financial situation steadily decline.
lo que era interesante es que inconscientemente tomé con esto mucha basura, y encontré mi situación financiera en una situación de estable descenso.
if you have to choose “the big momento” of the concert it would be undoubtedly the public reaction to the mythical guitar riff of “whole lotta love” .
si hay que elegir “el momentazo” del concierto es sin duda la reacción del público al mítico riff de guitarra de “whole lotta love”. uno de los temas más conocidos de los zeppelin con el que plant encaró la recta final de su actuación y con el que llevó al séptimo cielo a los allí presentes que rompieron la disciplina de los asientos del auditorio para ponerse en pie y bailar al máximo de revoluciones (miguel ríos incluido, presente en uno de los palcos vip del auditorio marbellí).
but sun had no cash to promote it at the same time as sam phillips put every dollar sun had behind jerry lee lewis' "whole lotta shakin' goin on".
pero sun no tenía dinero para su promoción al mismo tiempo que sam phillips puso cada dólar que sun tenía detrás de jerry lee lewis con "whole lotta shakin 'goin on".
" ("wind & wuthering", 1976)* "unquiet slumbers for the sleepers..." ("wind & wuthering")* "...in that quiet earth" ("wind & wuthering")* "duke's end" ("duke", 1980)* "naminanu" (b-side of "keep it dark", 1981)* "submarine" (b-side of "man on the corner", 1982)* "the brazilian" ("invisible touch", 1986)* "do the neurotic" (b-side of "in too deep", 1986)* "phret" (b-side of "shipwrecked", 1997)* "7/8" (b-side of "shipwrecked")* "phil collins and chester thompson drum duets released on genesis albums:"** "drum duet" ("", 1993)** "conversations with 2 stools" ("live over europe 2007", 2007)===gentle giant===* "the queen" ("gentle giant", 1970)* "acquiring the taste" ("acquiring the taste", 1971)* "the boys in the band" ("octopus", 1972)===paul gilbert===* "the jig" ("king of clubs", 1998)* "the jam" ("king of clubs")* "gilberto concerto" ("flying dog", 1998)* "let the computer decide" ("alligator farm", 2000)* "whole lotta sonata" ("alligator farm")* "g.v.r.o.
" ("wind & wuthering", 1976)* "unquiet slumbers for the sleepers..." ("wind & wuthering")* "...in that quiet earth" ("wind & wuthering")* "duke's end" ("duke", 1980)* "naminanu" (b-side of "keep it dark", 1981)* "submarine" (b-side of "man on the corner", 1982)* "second home by the sea" ("genesis", 1983)* "the brazilian" ("invisible touch", 1986)* "do the neurotic" (b-side of "in too deep", 1986)* "phret" (b-side of "shipwrecked", 1997)* "7/8" (b-side of "shipwrecked")* "phil collins and chester thompson drum duets released on genesis albums:"** "drum duet" ("", 1993)** "conversations with 2 stools" ("live over europe 2007", 2007)=== ghost bc ===* "genesis" (opus eponymous, 2010)=== gentle giant ===* "the boys in the band" ("octopus", 1972)=== paul gilbert ===* "the jig" ("king of clubs", 1998)* "the jam" ("king of clubs")* "gilberto concerto" ("flying dog", 1998)* "let the computer decide" ("alligator farm", 2000)* "whole lotta sonata" ("alligator farm")* "g.v.r.o.