Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you speaking spanish
los siento no habla espanyol
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milagros: (speaking in spanish)
milagros: (hablando en español)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you speaking english?
¿está hablando en inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gain more confidence when speaking in spanish
ganar mayor confianza al hablar español.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– when are you speaking with him?
– ¿cuándo vas a hablar con él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many language are you speaking?
¿cuántos lengua eres tú hablar?
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why are you?
entonces, ¿porque eres tú? eres tú para el propósito de traer alegría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you here?.....
¿por qué están ustedes aquí?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you gay
ola mamita
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you undressing?
que haces desvistiendote?
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(applause) (speaking in spanish) (applause)
(en español) el futuro de cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano. (aplausos).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you silent
el tamaño de tu bobs
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you bothered?”
¿por qué se molestan ustedes?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speaking in spanish, ramos brought up the following points:
en español, ramos habló de los siguientes puntos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — are you speaking in favour of this motion, mr tomlinson?
sugiero a todos los diputados del parlamento europeo que examinen la lista de participantes y de documentos publicados de la conferencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"of what companion are you speaking, dear constance?"
¿a qué compañera os referís?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president. - mrs langenhagen, are you speaking against the motion?
solicito esta devolución a comisión con la garantía implícita y explícita de que el informe se inscriba en el orden del día del período parcial de sesiones de diciembre en estrasburgo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what nonsense are you speaking on a sunday morning? (laughter)
¿que necedad está diciendo un domingo por la mañana? (risas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs theato, are you speaking against mr dell'alba' s motion?
señora theato, ¿desea intervenir en contra de la moción del sr. dell'alba?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this method includes everything you need to have you speaking in a matter of days.
este método viene con todo lo que necesita para hablar, en cuestión de días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: