Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you here with me?
“¿por qué estás conmigo?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you upset?
¿está usted enfadado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you mad with me
estas bravo con migo
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you guys with me?
¿todavía están conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in love with me
hola mi reina como esta
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy with me?
¿eres feliz conmigo?
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you picking a fight with me?
¿por qué se mete usted conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing with me?
¿por qué permite el que la hieran?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still there with me
ok. necesito hablar con alguien que habla espanol
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary was extremely upset with me.
maría estaba extremadamente molesta conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested to fuck with me?
quiero ver tu pecho ahora por favor envíame fotos
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you toying with me, bitch?
¿estás jugando conmigo, zorra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if so, are you coming with me
y si te quedas tú también me quedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you upset about really?
¿por qué está tan disgustado realmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what are you going to do with me?'
¿y qué pensáis hacer conmigo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not going to fight with me?...
¿tú no vas a pelear conmigo?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you playing with me, or is it serious?
estas jugando conmigoo es enserio
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, there we go!!! are you coming with me?
se vienen conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we said to her, "are you worried? are you upset?"
le preguntamos: "¿estás preocupada, estás enojada?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she gets somewhat upset with me when i go on about something...
a veces se molesta cuando a mi me da por algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: