Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why cut intervention prices for cereals?
¿por qué deben reducirse los precios de intervención del sector cerealero?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why cut the intervention price for cereals?
¿por qué deben reducirse los precios de intervención del sector cerealero?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why cut a programme that aims precisely at developing a sense of citizenship, solidarity and tolerance among young europeans?
¿por qué hacer recortes en un programa encaminado precisamente a desarrollar el sentido de ciudadanía, de solidaridad y tolerancia entre los jóvenes europeos?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these 35 authentic experts made their statement short and to the point: why cut down acres of amazon rainforest trees when you can say the same thing in a paragraph.
estos 35 expertos auténticos hicieron su declaración breve y puntual: para qué arrasar hectáreas de la selva amazónica cuando puedes decir la misma cosa en un párrafo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as to why cut and why now, average global crude oil prices jumped 5% in the last month alone, and are 15% higher over a year ago.
acerca de por qué recortar y por qué ahora, el precio promedio del crudo subió un 5% sólo en el último mes y está 15% más alto que hace un año.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
given that the biennium 2002-2003 was only just beginning, it was difficult to understand why cuts in services were already being made.
habida cuenta de que el bienio 2002-2003 apenas ha comenzado, es difícil comprender por qué ya se están haciendo recortes en los servicios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.