Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they blocked
han bloqueado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they blocked us.
ellos nos bloquearon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have they blocked ?
habrán bloqueado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did they not work?
¿porqué no han funcionado?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"why did they do that?"
«¿por qué hacen eso?».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they blocked his proposal.
ellos vetaron su propuesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and why did they do it?
¿conoce usted otro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, why you ask, why did they
bueno, ya sabes que no tienes que hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, why did they break up?
entonces, ¿por qué se separaron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mariel 1980: why did they go?
mariel, 1980: ¿por qué se van?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how and why did they get there?
¿cómo y por qué están ahí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. why did they become demons?
8. ¿cómo se convirtieron en demonios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did they not produce four witnesses?
¿por qué no han presentado cuatro testigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
why did "they" use that gauge then?
¿por qué hizo “ella” entonces utiliza ese calibrador?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but why did they cease on 26th february?
¿por qué se detiene el 26 de febrero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why did they build the enormous city?
pre: ¿porqué construyeron la enorme ciudad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did they get involved in these struggles?
¿por qué se involucraron en estas luchas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did they go to nazareth? (22-23)
¿por qué se fueron a nazaret? (22-23)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
narco news: why did they lose their funding?
narco news: ¿por qué perdieron su financiamiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they blocked the russian peacekeepers, who violently resisted.
Éstas impidieron el paso a los efectivos rusos de mantenimiento de la paz, que se resistieron violentamente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: