Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you call me
porque me llamaste
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did u add me?
¿por qué me agrega?
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did warn me?
¿ por qué me avisó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you mark me
y cuando bienes para tj
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you text me?
entiendo mejor el español de lo que lo hablo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me
llamame
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'why did you ask me?
¿por qué me has preguntado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u can call me baby girl
llámame niña
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you leave me,
que me tienes a mí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you not tell me?
yo digo
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you call me at this unearthly hour?
¿para qué me llamas a esta hora imprudente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u call me video call
¿puedes llamarme por videollamada?
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not call me either.
tampoco me ha nombrado usted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you call me last night?
¿me llamaste anoche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, why did he hurt me?
dime, ¿por qué me hizo daño?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send me money u call me
me mandas dinero
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord, why did you abandon me
dios mío, por qué me abandonaste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you call me up last night?
¿me llamaste anoche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beast: why did you put me here?
bestia ¿por qué me habéis traído aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh why oh why did you abandon me?
¡oh!, ¿por qué me has abandonado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: