Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you?
why did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you cry?
¿por qué llorabas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, why did you–
oye, ¿por qué…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– why did you quit?
¿qué vas a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you mark me
y cuando bienes para tj
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you text me?
entiendo mejor el español de lo que lo hablo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good. why? why did you
eso no es verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why did you pick him?"
––¿y por qué lo eligió a él?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you delete me
como todas
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "why did you hit him?
::* "why did you hit him?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you block me???
por qué me bloqueaste???
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you die, alberto?
¿por qué has muerto, alberto?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'then why did you marry?
–entonces, ¿por qué te has casado?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how did you happen here?" repeated the cat.
¿qué haces por aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you choose avast?
¿ya tienes antivirus en el pc?
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “that’s why did you faint?”
- ¿y qué quiere que yo haga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: