Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you, my friend?
¿sabe? no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you ask?
¿por qué preguntas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
why do you ask that?
¿eres feliz, john?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you live, my friend?
hola qtal
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'why do you ask me?
–¿para qué me lo pregunta?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'why do you ask that?'
¿pero qué era, don juan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top "why do you ask me?
top -¿por qué me lo pregunta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you accuse my son?
¿por qué acusa a mi hijo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“why do you ask that question, my child?
¿por qué preguntas eso, hijo mio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uch do you ask
sorry but miesposa nolokiere
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have my red purse
no necesitamos carteras nuevas
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you say that?” i ask.
"¿por qué dices eso?,” pregunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why do you call them my friends?"
-¿por qué los llama usted mis amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you ask me?” “is it hot?”
¿por qué me preguntas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i decided to ask my friend for help.
decidí pedir ayuda a mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“look, why do you ask me?” (laughter)
- ¿mira, por qué me preguntas a mí? (risas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how, you ask, my child?
y ¿cómo?, preguntas hija mía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you call them my friends, don juan?"
¿por qué los llama usted mis amigos, don juan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you understand me, my friends?
¿me entienden, amigos míos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you ask for link where link is in the thread?
¿por qué al querer entrar en el hideout se redirige a otra página?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: