Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you tell this joke?
¿por qué contaste esa broma?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell him this.”
dile esto” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then why did you tell him yes?
entonces, ¿por qué le dijiste que sí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you tell him?"
¿se lo contó usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– did you tell him?
– ¿se lo dijiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why dont you understand
¿por qué no entiendes
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you tell him?
¿qué han hablado con él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you tell him i was
¿le dijiste que llevaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you tell me about this?
¿por qué no me dijiste acerca de esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will you tell him?
¿qué le dirá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why didn't you tell me this before?"
-¿por qué no me dijo usted esto antes, don juan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can't you tell us this?'
no lo saben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you tell him to fuck off.
cuando lo mandas a la mierda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me
dímelo
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why dont you tell us a little about yourself.
¿por qué no nos explicas algo sobre ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why dont you try to sleep?
¿por qué no intentas dormir?
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell him from his brother?
¿puede usted distinguirlo de su hermano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell him something
dile algo
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said don't you tell me this!
¡he dicho que no me digas eso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell us something about this?
¿puede decirnos algo más a este respecto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: