Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why i am here
porqué estoy aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am bad, very
tal?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i am a member?
¿por qué soy miembro?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am here.
es por eso por lo que estoy aquí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why i am a star child?
¿por qué soy un niño estrella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame is "i am bad."
la vergüenza es "soy malo".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is why i am cross.
por eso estoy enfadado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why i am not getting [any]?
¿por qué yo no consigo ninguna?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am telling you
that is why i am telling you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that is why i am here.
porque es por eso que estoy aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am a failure!”
¡es por su causa que he fracasado!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is why i am in prison.”
¿qué es lo que más te duele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: why i am endlessly suffering?
pregunta: ¿por qué estoy sufriendo continuamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am requesting this vote.
yo solicito, por consiguiente, la votación nominal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'why, i am off shooting, granny!
–voy a cazar tiíta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am coming to you.”
Él no está bajo mi jurisdicción.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is why i am addressing the commissioner.
me dirijo por ello al comisario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that is why i am here [to] change.
por eso estoy aquí, para el cambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am called yoweri museveni.
es por eso que yo me llamo yoweri museveni.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i am silent, silent for too much time,
por qué guardo silencio, demasiado tiempo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: