Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you don't respond
por qué no responde
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't like english
no me gusta el ingles
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that why you put texts together with your photos?
¿es por eso que acompaña sus fotos con textos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't need a public server?
why you don't need a public server?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see why you don't like tom.
ya veo por qué no te gusta tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why you don't have a boyfriend
déjame ver cómo t bañas
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why you don't like her.
no sé por qué no te gusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reasons why you don't like to smoke:
razones por las cuales no me gusta fumar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see why you don't want to go there.
ya veo por qué no quieres ir ahí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why, you don't even know what they're about!'
¡si ni siquiera sabemos lo que hay escrito en el papel!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no. i just want to know why you don't."
"no. sólo quiero saber por qué no lo haces."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can understand why you don't want to eat there.
puedo entender por qué no quieres comer ahí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand why you don't want to eat with tom.
no puedo entender por qué no quieres comer con tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means that you don't have to go to your computer room to store your photos on the hard drive.
ello significa que no es preciso ir adonde esté el ordenador para almacenar en él las fotos.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't have a boyfriend. you are a very sweet lady.
por qué no tener un novio. eres una dama muy dulce.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you delete your photo send me your
why did you delete your pic
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
private - limits showing your photos and videos only upon request and with your permission,
privado - acceso limitado a tus fotos y videos, sólo bajo petición y tu permiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why you don't hear them talking about it. it's yesterday's question.
por eso no los escuchan hablar de ello. es un problema pasado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to tom.
estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will explain to you about the reason why you don't receive the answer in the next session.
en el próximo estudio les explicaré las razones por la cuales ustedes no reciben respuestas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: