From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you get up so early?
¿por qué te levantaste tan temprano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'why so early?'
–¿y por qué sales tan temprano?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you woke up so early today!
¡despertaste tan pronto hoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you stay up so late?
¿por qué te quedas levantado tan tarde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
woke up so early today
woke up kaya maagang ngayon
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why on earth had he got up so early?
¿pero por qué se había levantado tan temprano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to get up so early.
no tienes para que levantarte tan temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do here so early?
¿qué haces aquí tan temprano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so early too!
¡y tan temprano!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why you still up
bakit ka pa rin up
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is so early.
es tan temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing here so early
¿que haces aqui tan pronto
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was wondering why you came early.
me preguntaba por qué llegaste temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i wake up so early again for nothing?!
¡¿por qué me levanté temprano de nuevo por nada?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you doing up so late
que haces despierta tan tarde
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so early it is not believed.
– clara, ¿ha llegado ya el señor draper? – no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what keeps you up so late?
¿qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t expect you here so early.
no te esperaba tan pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: