Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belt
cinturón
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
belt...
conjunto de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belt :
lugar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wide-belt sander (7)
lijadora de banda ancha (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wide range of belt types available.
(disponible amplia gama en tipos de cintas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(wide range of belt types available)
(disponible gran surtido en diferentes tipos de cintas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wide leather belt would look good with that dress.
un grueso cinturón de cuero quedaría bien con ese vestido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
extremely wide and hull gentle support belt (160 mm!!!)
extremadamente ancha banda y suave por el casco (160 mm !!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tirador is a wide and strong belt made from fine, soft leather.
el tirador es una especie de cinturón de cuero fino y blando, largo y sólido. adornado con bordados delicados y coloreados o de hilos de cuero, el cinturón tenía varios bolsillos con tapas cerradas con monedas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 20 kilometers wide great belt is divided by the island of sprogø.
el storebaelt tiene aproximadamente 20 km de anchura, con la isla de sprogø en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wide and solid shoulder design for long mileage and to pretend belt separation.
diseño sólido y ancho de los hombros para un mayor kilometraje y la prevención de la separación de la correa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a very wide tunic, girded at the waist by a leather belt;
- una saya muy ancha, estrecha en los flancos con un cinturón de cuero;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wide leather belt forming corset pirate , closing with a buckle in the back and front lacing .
cinturón ancho de cuero que forma corsé de pirata, se cierra con la ayuda de un rizo en la espalda y el lazo sobre la delantera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wide range of industrial belts with a maximum grip .
toda la variedad de correas industriales. con una variada gama de multiplicaciones o reducciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the landscape is characterized by a wide belt of mountains and hills that degrade until the plain where there is the river sieve.
el paisaje de mugello es caracterizado hoy por una correa ancha de las montañas y de las colinas que degradan hasta el llano donde hay el tamiz del río.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this belt is 38 mm wide for extra support and 2,5 m long.
este cinturón de yoga es de 38 mm de ancho, para apoyo adicional, y 2,5 m de largo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habasit cleandrive positive drive belts are complemented by a wide range of accessories.
las bandas de accionamiento positivo habasit cleandrive se complementan con una amplia variedad de accesorios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a compression device (a wide belt containing two balloons that can be inflated) may be used to keep the contrast material in the kidneys.
se puede utilizar un dispositivo de compresión (un cinturón ancho que contiene dos globos que se pueden inflar) para mantener el material de contraste en los riñones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this project, on the route which includes the recently finished Øresund fixed link, is intended to provide a crossing spanning the 19km-wide belt.
este proyecto, que forma parte de la ruta que incluye el enlace fijo del Øresund ya terminado, tiene por objeto atravesar un estrecho de 19 km de longitud.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fasten a one-inch wide belt around the waist, and from the bottom edge of the belt at front centre, measure down to the start of the labia lips.
sujete una correa ancha de una pulgada alrededor de la cintura, y del borde inferior de la correa en el centro delantero, medida abajo al comienzo de los labios de las labias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: