Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will be given with
se le entregará en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global visibility options
opciones globales de visibilidad
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
will be given orally.
se efectuará oralmente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how cimzia will be given
cómo administrar cimzia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be given orally.
se presentará oralmente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priority will be given to:
se dará prioridad a lo siguiente:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
how you will be given defitelio
cómo usar defitelio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
explanation will be given orally.
se hará oralmente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your comments will be given consideration.
será tenido en cuenta lo que usted ha dicho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
increased global visibility of iftdo;
:: mayor visibilidad mundial de la iftdo;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
global visibility across supply chain
visibilidad global a través de la cadena de suministro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“. . . will be given from my shrine.”
... serán dadas de mi santuario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one month’s notice will be given.
se dará un mes de preaviso.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
there shall be an effort to enhance the global visibility of the campaigns.
se debe procurar aumentar la visibilidad de esas campañas en el plano mundial.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(f) violence in intimate relationships shall be given enhanced visibility;
f) conseguir que la cuestión de la violencia en las relaciones de pareja tenga una mayor resonancia;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
existing innovative experience should therefore be brought together and given global impetus.
por ello, es preciso integrar y dar impulso mundial a las experiencias innovadoras existentes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a global loan from risk capital resources (20 million) will be given
un préstamo global con cargo a capital-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
global visibility to invoice data through the tempor enterprise web-based portal.
visibilidad global de los datos de la factura a través del portal tempor enterprise basado en internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
given global advances in technology and agricultural production, extreme poverty and hunger were unacceptable.
teniendo en cuenta los avances realizados a escala mundial en materia de tecnología y producción agrícola, la pobreza extrema y el hambre son inaceptables.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but given global and national inequities, they are inevitably approaching the challenges from very different starting points.
no obstante, dadas las inequidades mundiales y nacionales, los países se enfrentan a los obstáculos desde puntos de partida muy diferentes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: