Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will get back
nos pondremos en contacto de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be patient it will get back.
ser paciente él conseguirá detrás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, we will get back to that.
blossom: ok, vamos a volver a eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get back to that later.
más tarde volveremos a tratar sobre este tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will get back to base … / i
vamos a volver a la base …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will get back to that later.
¡muy bien! volveremos a este tema mas adelante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get back to chat scripts later.
volveremos a las macros mas tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get back to you as soon as possible
se lo comunicaré lo antes posible.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the form and we will get back to you.
complete el formulario y recibirá una respuesta a la brevedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get back to you as soon as possible!
nos pondremos en contacto contigo lo antes posible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will get back at about 5.15 p.m.
estará de vuelta alrededor de las 5.15 de la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get back to you within 2 working days.
le responderemos en menos de 2 días laborables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please use this form, and we will get back to you.
si quiere preguntar, o mandarnos comentarios, por favor utilice esta forma, y nosotros le responderemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will get back to the commission as soon as possible.
volveré a dirigirme a la comisión en cuanto pueda.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will get back to you as soon as i have an update
me pondré en contacto contigo lo antes posible
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
“we will get back from life whatever we throw at it”
la vida siempre nos va a devolver aquello que a ella damos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing new, and we will get back to that in the year 2000.
nada nuevo, se volverá a hablar el año 2000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
send us your quotation request and we will get back to you shortly
envíenos su solicitud de cotización y lo atenderemos a la brevedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please fill in this contact form and we will get back to you soon.
por favor rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 even if good people fall seven times, they will get back up.
16 porque aunque siete veces caiga el justo, volverá a levantarse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: