Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for which it will proceed to sign
para lo cual procederá a firmar
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore we will proceed to the vote.
así pues, procederemos con las votaciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
then we will proceed to the second girl.
a continuación procederemos en la segunda chica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, then we will proceed to the vote.
ghilardotti acaba de apoyar?ya que no es el caso, la someto a votación.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will proceed to describe the interrogation room.
pasaré a describir la sala de interrogatorios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will proceed as usual.
vamos a proceder en la forma que lo hacemos habitualmente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eclac will proceed as recommended.
la cepal procederá conforme a las recomendaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. they will proceed no further.
1. ellos no irán muy lejos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will proceed to examine only the packaging of the same.
este procederá a examinar únicamente el empaque del mismo.
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, we will proceed as you say.
por tanto, procederemos como usted dice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. mehlis will proceed to beirut to take up his assignment as soon as practicable.
el sr. mehlis viajará a beirut a hacerse cargo de sus funciones tan pronto como sea viable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the wizard will proceed to finish the installation process.
16. el asistente procederá a finalizar el proceso de instalación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these two politicians will proceed to the feb. 3 second round.
estos dos políticos van a continuar el 3 de febrero en la segunda vuelta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but two advantages will proceed from this delay.
pero esta tardanza tiene dos ventajas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and, soon, we will proceed to the creation of "citizen folder.
y, próximamente, se procederá a la creación de la carpeta ciudadana .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first, i will proceed to the drawing of lots from the african states.
en primer lugar, procederé al sorteo correspondiente a los estados de África.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11.5 the committee will proceed to consideration of the merits of the communication.
11.5 el comité procederá al examen de la comunicación en cuanto al fondo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. i will proceed to show that this kind of faith always obtains the object.
vi. procederé a mostrar que en este tipo de fe siempre se obtiene el objeto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "we will proceed to the south'rd and enter delaware bay.
—nos dirigiremos hacia el sur y entraremos en la bahía de delaware —dijo—. cooperaremos con el ejército y traeremos a bordo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. the present report will proceed to consider each principle of the rio declaration separately.
en el presente informe examinaremos por separado cada uno de los principios de la declaración de río.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: