Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can the thule pannier magnet damage my laptop or other electronics?
¿puede el imán de alforjas thule dañar las computadoras portátiles u otros dispositivos electrónicos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will this work
como funciona ésto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will this be?
¿cuándo va a venir esa reedición?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
when will this happen?
pero ¿para cuándo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
may, will this change???
¿¿¿puede cambiar o cambiará esto???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many will this require?
¿cuántas necesito para ello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will this affect enlargement?
¿qué ocurrirá?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
where will this leave netanyahu?
¿qué significa todo esto para netanyahu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this treatment likely to damage my child's reproductive organs? if so, what areas may be affected and how will this impact fertility?
¿es posible que el tratamiento dañe los órganos reproductores de mi hijo? si es así, ¿qué zonas podrían verse afectadas y cuál será el efecto sobre la fertilidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: