Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you be my girlfriend
quieres ser mi novia
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end will you be mine
que los de la malagueña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be mine
puedes ser mía orta
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be mine.
you will be mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be mine
mamacita tu seras mia
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be mine soon
vas hacer mio pronto
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be mine.
reclamando mi ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old will you be?
¿cuántos años cumplirá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be mine
mi amor siempre seras mia
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine and i yours, forever
¿serás mía para siempre?
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be mine
siempre serás mia
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. will you be flexible?
8. ¿serás flexible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon you will be mine my love
seras mia mi amor
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that vengeance will soon be mine,
de que la venganza será mía pronto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be mine
sé mía por algún tiempo y ríndete
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be mine again
quiero que vuelvas a ser mía
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– will you be gentle, nicolas?
– ¿qué apuesta ud.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be mine
no wano
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mine.. only mine
be mine... only mine
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: