Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you be my girlfriend
quieres ser mi novia
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you become my friend
te ves tan caliente. me gustas
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my girlfriend
tu eres mi novia
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you become my boss.
usted se hace mi maestro, mi jefe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my girlfriend
tu eres mi novio
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my girlfriend
serás mi novia
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you become my teacher.
usted se convierte en mi oficial gubernamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend
novio mio
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would be my girlfriend
?serías mi novio?
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my girlfriend
hola mi novia
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. my girlfriend
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my idleness will become my doom.
mi pereza será mi perdición.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you touching my girlfriend?
¿por qué estás tocando a mi novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your only my girlfriend
no que yano me querias
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my girlfriend.
amo / quiero a mi novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend, hanna.
ayudar a mi novia, hanna.
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best, my girlfriend!!!
the best, my girlfriend!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my girlfriend
buenos dias mi novio
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and stole my girlfriend.
y se robó a mi novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my girlfriend so much
te amo mucho mi novia
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: