Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
win or lose, just like that!
gane o pierda, así como así!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no scoring. you either win or lose.
sin puntuación. puede ganar o perder.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a clear win or lose situation.
es una clara situación de victoria o derrota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other countries, they riot win or lose.
en otros países, se amotinan, ganen o pierdan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to play fair, whether we win or lose.
tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but win or lose, nothings changes for the manager.
pero que pierda o gane, para el gestor es lo mismo. y este es el punto: ¡él siempre gana! anticipadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your final hand determines whether you win or lose the game.
la mano final determina quién gana o pierde la partida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a game, whether i win or lose, i should smile.
en un juego, que gane o pierda, tengo que sonreír.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a fierce fight, either one might win or lose.
después de una encarnizada pelea, cualquiera de los 2 puede ganar o perder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you play for free, you don’t care whether you win or lose.
cuando juegas gratis, no importa si ganas o pierdes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czech republic needs to win or lose by one in a low scoring game.
republica checa necesita ganar o perder por uno en un juego con baja anotación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa, too, is where we will win or lose the battle for justice.
África también es donde ganaremos o perderemos la lucha por la justicia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i imagine that is easier to win or lose a battle than trying peacemaking.
me imagino que es más fácil ganar o perder una batalla que construir los caminos de la paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did the situation with assange win or lose correa votes during the elections?
¿le quitó o dio votos a correa el caso assange?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t come odds bets are win or lose together with parent don’t come bet.
las apuestas don't come odds se ganan o pierden junto con su apuesta don't come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* active means if bets are on the table, they may win or lose on next roll.
* activo quiere decir que las apuestas que están en la mesa pueden ganar o perder en el próximo tiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* active means if bets are on the table, they may win or lose on next roll. home
* activo quiere decir que las apuestas que están en la mesa pueden ganar o perder en el próximo tiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think teams are the only ones who can win or lose at the fifa world cup or the olympics?
¿crees que los únicos que pueden ganar o perder en la copa mundial de la fifa o las olimpiadas son los equipos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the average american will see no benefit or harm whether we win or lose against the taliban in afghanistan.
el americano promedio no verá ningún beneficio o daño si ganamos o perdemos contra los talibanes en afganistán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to accept as a principle of political conduct that in an election you can either win or lose is an advance.
aceptar como principio de conducta política que, en una elección se puede ganar o perder, es un avance, en la dirección correcta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: