Results for windless translation from English to Spanish

windless
sin viento

what if the day is not windless?
¿qué pasa si el día no está en calma?

that one breathed, windless, by its own energy:
eso respiraba, sin viento, por su propia energía:

it is windless here and one’s skin feels dry.
acá no corre viento y la piel se siente seca.

the beaches of episcopi and apokrousi are interesting and windless.
merece la pena visitar las playas de episkopi y apokrusi.

on a windless sunny morning, we headed for the dock area.
aprovechamos una mañana con poco viento y mucho sol para dirigimos a pie hasta la zona de las dársenas.

not another sound broke the heavy silence of the windless night.
ningún nuevo sonido quebró el denso silencio de la noche sin viento.

we reached torres del paine at 10:15 in a cold windless morning.
a torres del paine llegamos alrededor de las 10:15 de una mañana que nos sorprendió fría pero sin viento, ideal para comenzar a realizar este tipo de excursiones en las que la destreza física cuenta.

we chose the perfect day: not one cloud in the sky and completely windless.
elegimos el día perfecto: ni una nube y nada de viento.

the day we chose to go on this tour was fantastic: warm, sunny and windless.
el día que nos tocó era espectacular: cálido, soleado y sin viento.

the excursion takes 3 hours if weather conditions are favorable. windless days are much more enjoyable.
la excursión dura 3 horas y sólo se realiza cuando las condiciones climáticas son óptimas; se disfruta más en días sin viento.

the tour takes 3 hours and is only available when allowed by weather conditions. it is most enjoyed on windless days.
la excursión dura 3 horas y solo se realiza cuando las condiciones climáticas son óptimas; se disfruta más en días sin viento.

24b. rotating frames imagine yourself sitting in a boat, traveling over water with velocity u on a windless day.
imagínese a si mismo sentado en una embarcación, viajando sobre el agua con una velocidad "u" en un día de calma.

among them, there are the large pejerreyes that get near during the windless nights to eat the insects attracted by the pier lamps.
entre éstos se encuentran los pejerreyes de gran tamaño que se acercan durante las noches sin viento a comer los insectos que atraen las lámparas del muelle.

let us recall that it started with a climatic problem of a technical nature whereby in the hot windless climate of the west coast of the usa photochemical smog was caused.
deberíamos preocuparnos más por las victorias que por las batallas.

fishing during the periods of for a long time remaining not hot windless weather occasionally interrupted with an intermittent rain, or during long cloudy weather happens the most successful.
más acertado es la pesca en los períodos del tiempo mucho tiempo templado sin viento que se conserva de vez en cuando interrumpido por las lluvias de corta duración, o durante el tiempo largo nublado.

a windless surface enabled us to feel the quietness around us. the water brought along the voices of the people chatting joyfully on the beach and the noise made by the paddles.
una superficie sin vientos nos permitió sentir la serenidad del lugar; el agua traía el eco de los que charlaban con ánimo en la playa y del golpeteo de los remos.

in most parts of the world it is easier to harness wind power for such ventilation as with a windcatcher, but on hot windless days a solar chimney can provide ventilation where otherwise there would be none.
en buena parte del mundo es más simple aprovechar los vientos predominantes del sitio, pero en días calmos y calientes este tipo de chimenea puede proporcionar la ventilación donde de otra manera no habría ninguna.

in hot cloudless and windless weather since early morning when there comes a heat, fish stops a biting. in such days fish usually pecks well by the evening, at night and early in the morning.
en el tiempo caluroso despejado y sin viento desde la mañana temprana, cuando comienza el calor sofocante, el pez cesa el picar. tales días el pez pica habitualmente bien al atardecer, la noche y muy de mañana.

before wind and solar power can be used more widely, for example, it will be necessary to devise more efficient electrical storage devices that could store energy when the wind and sun are strong and release it at night or when the weather is cloudy or windless.
por ejemplo, para que la energía eólica y solar puedan comenzar a utilizarse más ampliamente se necesitarán plantas más eficientes de almacenamiento de electricidad, capaces de almacenar energía cuando el sol y el viento sean fuertes y liberarla de noche, cuando esté nublado o cuando no haya viento.