Results for windrows translation from English to Spanish

windrows
camellones

open air windrows - emission of nh3
hileras al aire libre - emisiones de nh3 los restos de carne o similares pueden

windrows are formed using the shredder.
las pilas se forman utilizando la trituradora.

as the material composts, the windrows give off steam.
para evitar que en el centro de las pilas se alcancen temperaturas muy altas (no puede superar los 60 °c), se remueven con una volteadora de pilas.

larger pieces of biodegradable material are rejected but are included as seed material in new windrows.
los trozos más grandes de materia biodegradable se separan y se introducen de nuevo como materia prima en nuevas pilas.

acvic issue an open call for proposals to participate in the projects programme screens and windrows throughout 2011.
acvic abre la convocatoria para el programa vitrinas y pantallas para desarrollarse a lo largo de 2011.

compost windrows are formed by simply moving the shredder slowly in 1 to 2 m movements along the concrete pad.
las pilas de compost se forman, mediante movimientos lentos de la trituradora de 1 a 2 metros, a lo largo de la pista de cemento.

this latest application is particularly interesting when producing "night" windrows and when turning windrows...
esta última aplicación resulta especialmente interesante a la hora de realizar hileras de "noche" (2 hileras laterales) y en el volteo de hileras...

prior to that, windrows were cured in an enclosed building with exhaust air treatment; now there is a biocontainer system.
con anterioridad, las pilas se maduraban en naves cerradas con un sistema de tratamiento de los gases liberados.

shredded, the material is placed in windrows on a concrete slab at the transfer station located at longpavement, 4 km from the city centre.
la trituración, se coloca en pilas en una superficie de cemento de la estación de transferencia de longpavement, a 4 km del centra de la ciudad.

drive over windrows without damaging them thanks to exceptional rotor ground clearance of more than 75 cm, and the possibility of inclining them to 40°.
pase por encima de las hileras sin dañarlas gracias al excepcional despeje de los rotores de más de 75 cm y a la posibilidad de inclinarlos hasta 40°.

this function is greatly appreciated, by drivers of pick-up machines following the raking operation, for the regular, airy windrows that are produced.
esta función es muy apreciada por los conductores de las máquinas de recolección que siguen al hilerado, gracias a que se forman hileras homogéneas y bien ventiladas.

windrow of snow
cordón de nieve