Results for wintzingerode translation from English to Spanish

part of town wintzingerode
la parte de la ciudad wintzingerode

salana von wintzingerode et al. 2001
género salana

bordetella petrii von wintzingerode et al. 2001
bordetella petrii

the reconstruction was favoured by a comparison of the farmers from five villages with young nobleman hans von wintzingerode in 1580.
la reconstrucción era fomentada por una comparación de los labradores de cinco pueblos con el cadete hans von wintzingerode en 1580.

bordetella moreno-lopez 1952 (approved lists 1980) emend. von wintzingerode et al. 2001
bordetella (organismo)

the village breitenholz was mentioned in 1544 in a document of the family von wintzingerode, however, has existed absolutely already before.
el pueblo breitenholz era mencionado en 1544 en un documento de la familia por wintzingerode, ha existido sin embargo seguramente ya antes.

here in this time the ancestors of the later count's gender "von wintzingerode" have probably had her residence.
aquí a este tiempo los progenitores del sexo de conde más tardío von wintzingerode han tenido bien su domicilio.

during the ruling time of heinrich von wintzingerode a free school was furnished in 1633 for the children of the lean liable ones . beside the church and the crypt of those of wintzingerode some listed constructions are found in the place.
durante el tiempo de dominio de heinrich von wintzingerode una escuela libre era arreglada en 1633 para los niños de los dependientes. junto a la iglesia y tumba de que de wintzingerode algunas construcciones protegidas por monumento se encuentran en el lugar.

after the reunion it makes itself necessary by a regulation in the thuringian municipal right that breitenbach of an administrative collectivity had to join and thus originated in 1991 together with the city of worbis and his districts, the municipalities of wintzingerode and ferna the administrative collectivity in the ohmgebirge worbis.
después de la reunificación esto se pone necesario por una disposición en el derecho comunal de turingia que breitenbach de una comunidad administrativa tenía que seguir y así la "comunidad administrativa en las montañas de ohmio se producía en 1991 juntos con a la ciudad de worbis y sus regiones, los municipios de wintzingerode y ferna.

under anna von wintzingerode, the mother of the knight barthold xi. of wintzingerode, farmers from adelebsen were settled near goettingen for the reconstruction of the spot hüchelheim and kaltohmfeld which presumably followed because of the reliefs for the construction of courts and houses settlers from other areas.
en el primer tercio del siglo 16 era kaltohmfeld una colonia desierta. bajo ana von wintzingerode, la madre del caballero gracioso barthold xi. de wintzingerode, agricultores de adelebsen cerca de la ciudad göttingen eran asentados para la reconstrucción del lugar hüchelheim y kaltohmfeld que supuestamente seguían debido a las facilitaciones para la construcción de patios y casas asentado de otras regiones.

later split to themselves these nobility family in several lines which had possessions among other things in nobility spring (line wintzingerode-adelsborn) and in kirchohmfeld (line wintzingerode-ohmberg).
más tarde esta familia de nobleza dividía se en varias líneas en que tenían posesiones entre otras cosas, en el adelsborn (la línea el wintzingerode-principio de nobleza) y en kirchohmfeld (la línea wintzingerode-ohmberg).