Results for wire bonding translation from English to Spanish

wire bonding
conexión por hilo soldado

bonding
unión

bonding.
crear lazos.

bonding wire
conductor de resistencia

bonding(2)
chorro(2)

bonding plaster
yeso para soporte liso

bonding practices;
prácticas de unión.

this application does not require a consistent positioning of the bonding wire.
esta aplicación no requiere un posicionamiento consistente del hilo de unión.

the individual wires excellent adhesion and bonding characteristics can be achieved.
las excelentes características de adhesión y soldado de los alambre individuales pueden ser alcanzados.

the image shows an sem image of a 90° slope cut of gold wire bonding of ic-package.
en la imagen se muestra una imagen de sem con un corte en pendiente de 90° de soldadura de hilos de oro de encapsulado de circuito integrado.

an adequate equipotential bonding system must be provided if copper wire connections are used.
en las conexiones con hilo de cobre debe garantizarse una conexión equipotencial suficiente.

our team of experts develops instruments that fit the workflow exactly, so you can concentrate on the insights gained from your sample. contact us contact our team of experts to help you simplify your em sample preparation semiconductors slope cut of gold wire bonding. cutting and polishing
nuestro equipo de expertos desarrolla instrumentos que se adaptan con exactitud al flujo de trabajo, de modo que usted pueda concentrarse en los conocimientos adquiridos a partir de la muestra.

furthermore, the film configuration employed in the conventional electrical connection by wire bonding can be adopted without change, and nickel and gold can be formed by mere immersion in plating liquid, solely on the aluminum portion exposed by opening the contact hole.
además, la configuración laminar utilizada en una conexión eléctrica convencional por unión de cableado se puede adoptar sin cambios, y se pueden formar níquel y oro por simple inmersión en líquido de recubrimiento, únicamente sobre la parte de aluminio expuesta por apertura del orificio de contacto.

figs. <PROTECTED> and <PROTECTED> show a heater board 100 of the bubble jet recording head, connected by wire bonding to a substrate (wiring substrate) for receiving an electrical signal from the printer.
las figuras <PROTECTED> y <PROTECTED> muestran un panel de calentamiento (100) de un cabezal de impresión por chorros de burbujas, conectado mediante unión de conductores a un sustrato (sustrato de cableado) para recibir una señal eléctrica desde la impresora.

the electrical connection with the wiring substrate is achieved by bonding a wire 109, with a wire bonding device, to a contact pad 111 provided in a contact hole (through hole) 107 which is opened in the protective layer.
la conexión eléctrica con el sustrato de cableado se consigue por unión de un conductor (109), con un dispositivo de unión del cableado, con una patilla de contacto (111) dispuesta en un orificio de contacto (orificio pasante) (107) que se abre en la capa de protección.

this feature is essential when they are used in computer-controlled motion-control systems, e.g., cnc machine tools and high precision motion applications (e.g., wire bonding).
esta característica es esencial cuando se utilizan en sistemas con movimientos controlados por ordenador, por ejemplo, máquinas herramientas cnc y aplicaciones de alta precisión de movimiento (por ejemplo, uniones del tipo wire bonding).