Results for wireshark translation from English to Spanish

wireshark
wireshark

other versions of wireshark
otras versiones de tv dominator

in order to use wireshark you have to meet the following system requirements:
para utilizar wireshark necesitas:

wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network.
esta es la versión del wireshark, una aplicación que permitirá administrar y solucionar todos los problemas que pueda poseer una red.

wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network. fddi
esta es la versión del wireshark, una aplicación que permitirá administrar y solucionar todos los problemas que pueda poseer...

* ability to use host x server to run graphical application (wireshark...).
* posibilidad de usar el servidor x para ejecutar aplicaciones gráficas como firefox, wireshark, etc.

and new developments that significantly improve functioning. wireshark is an application to administer and resolve potential...
esta es la nueva versión del wireshark, una aplicación que permitirá administrar y solucionar todos los problemas que pueda...

wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network. and new developments that significantly...
esta es la nueva versión del wireshark, una aplicación que permitirá administrar y solucionar todos los problemas que pueda...

q. i use wireshark and i noticed that it could no longer capture packets after netresident had been installed.
p. use wireshark y advertí que no puede capturar más paquetes después que se ha instalado.

gooofull informs that wireshark 1.10.5 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
gooofull informa que wireshark 1.10.5 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.

wireshark seems to be relatively young; however, it is only the new name for a software application previously known as ethereal.
wireshark parece ser bastante joven; sin embargo, sólo es el nuevo nombre de una aplicación conocida anteriormente como ethereal.

gooofull informs that wireshark 1.10 (64bit) must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
gooofull informa que wireshark 1.10 (64bit) debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.

gooofull informs that wireshark 1.10.1 (64bit) must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
gooofull informa que cool slideshow screensaver 2.9 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.

the rise of open wireless networks in coffee shops and libraries means that users are sharing network connections with strangers every day, and tools like firesheep and wireshark make it a trivial matter for individuals with minimal technical knowledge to eavesdrop on what users are reading and writing online.
el auge de las redes inalámbricas abiertas en cafeterías y bibliotecas significa que los usuarios están compartiendo conexiones de red con desconocidos todos los días, y herramientas como firesheep y wireshark convierten en un asunto trivial para personas con conocimientos técnicos mínimos espiar lo que los usuarios están leyendo y escribiendo en internet.

i published a document that analyzes the network entitled "wireshark packet analysis reference" through softbank creative in june 2009, a joint work with professor hisayonebara of the library and information technology center.
en junio de 2009 publiqué mediante softbank creative, un documento que analiza la red, titulado "wireshark packet analysis reference" (una referencia sobre el análisis de paquetes wireshark), un trabajo conjunto con el profesor hisayonebara de la biblioteca y centro de tecnologías de información.

a more recent (and more modern) tool, wireshark (in the wireshark package), is slowly becoming the new reference in network traffic analysis due to its many decoding modules that allow for a simplified analysis of the captured packets.
una herramienta más reciente (y más moderna), wireshark (en el paquete wireshark ), se está convirtiendo en la nueva referencia de análisis de tráfico de red debido a sus módulos de decodificación que permiten un análisis simplificado de los paquetes capturados.