Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our respect for each other is high.
nosotros nos respetamos mucho mutuamente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today they respect and appreciate each other.
hoy esa pareja se respeta y se aprecia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the always respect and appreciate each other.
que siempre se respeten y aprecien los unos a los otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for each other.
uno para el otro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a lot of love and respect for each other.
sentimos mucho amor y respeto mutuos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live for each other
vivimos por el otro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you give him respect and honor?
< ¿usted le da respeto y honor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
193. parents and children must respect and help each other.
193. padres e hijos deben respetarse y ayudarse mutuamente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as are unnaturally induced respect and honor.
como es el respeto y el honor inducidos artificialmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voting for each other;
votarse entre ellos;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be there for each other.
sean el uno para el otro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at bbels everybody should … respect and learn from each other.
en bbels todo el mundo debería… respetar y aprender unos de otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making suggestions for each other.
se hacían sugerencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this debate also made evident and re-emphasised our respect for each other.
el respeto que nos debemos mutuamente se ha puesto de manifiesto en este debate y se ha brindado una vez más.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a single europe is only possible if people respect and understand each other.
una europa unida sólo puede funcionar bien si uno intenta comprender y tomar en consideración a los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3)believers praying for each other
3. los creyentes oran los unos por los otros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of their differences, they learn to respect and to get to know each other.
a pesar de sus diferencias, aprenden a respetarse y a conocerse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we love him, we will always respect and honor his children.
si lo amamos, siempre respetaremos y honraremos a sus hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, mordecai had the respect and honor of the people.
como resultado, mardoqueo tenía el respeto y el honor del pueblo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, he was the spark and we respect and honor his memory.
-sí, él fue la chispa y respetamos y honramos su memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting