Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with evidence,
otras publicaciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there came unto them their apostles with evidences.
sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will say: came there not your apostles unto you with evidences?
dirán: «¡cómo! ¿no vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their apostles came unto them with evidences and scriptures and a book luminous.
sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las escrituras y con la escritura luminosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: tampering with evidence
:: destrucción de pruebas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a risk of tampering with evidence.
riesgo de contaminación de las pruebas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accepted with evidence of partial compliance
aceptada con pruebas de cumplimiento parcial
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no. of cases with evidence of abuse
número de casos con indicios de maltrato
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- complaints must be supported with evidence;
- las denuncias deben ir acompañadas de pruebas;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use in dogs with evidence of stomach bleeding.
no usar en perros con hemorragia estomacal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence 2540
falsificación, disimulación, destrucción o alteración de elementos probatorios 2540
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the following section will deal with evidence of charging practice.
la siguiente sección se dedicará a la información sobre las prácticas de enjuiciamiento.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a sucess report with evidence form ourstakeholders is available on our website.
en nuestra web se puede leer un informe sobre los resultados alcanzados con datos proporcionados por los participantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of adult patients with chronic hepatitis b associated with evidence of hepatitis b no
4.1 indicaciones terapéuticas riz uto hepatitis b crónica:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these prices shall be notified to the commission with evidence in support of them.
estos precios serán comunicados a la comisión junto con los datos que los justifiquen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
doxazosin should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.
doxazosina debe administrarse con una cautela particular en pacientes con signos de insuficiencia hepática.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
· compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum
· enfermedad hepática compensada con evidencia de replicación viral activa, niveles de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bogotá threatens with evidence on the venezuelan government protection of the farc “chancellor”.
bogotá amenaza con pruebas sobre protección del gobierno venezolano al canciller de las farc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of focus on interventions with evidence of effectiveness; lack of an evidence-informed assessment of needs
falta de atención a las intervenciones con datos de la eficacia; falta de una evaluación de las necesidades basada en datos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
house of lords d economic and monetary union and political union, with evidence, london, hmso, 1990.
de los tratados constitutivos y el acta Única al proyecto de tratado sobre la unión europea, madrid, 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: