From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
within a day
dentro de un día
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be removed within a day.
Éste se retira al cabo de un día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within a day’s journey from here
a un día de viaje de aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms typically go away within a day.
los síntomas generalmente desaparecen en un día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, rotation restarts, within a day.
en primer lugar , regresa el movimiento de rotación , en cosa de un día
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peak blood concentrations are reached within a day.
las concentraciones máximas en sangre se alcanzan al cabo de 1 día.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
results are commonly available within a day or two.
los resultados suelen estar disponibles en uno o dos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within a day, mahabad was back on twitter timeline.
al cabo de un día, mahabad estaba de vuelta en la línea de tiempo de twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the results are commonly available within a day or two.
los resultados suelen estar disponibles en uno o dos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any perishables you buy must be consumed within a day or two.
la materia prima perecedera tiene que ser consumida en uno o dos días.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
within a day, a person was taken to a normal cell.
las personas eran trasladadas a celdas normales en el mismo día de la llegada.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we work hard and usually fix such problems within a day or so.
trabajamos intensamente y, a menudo, solucionamos este tipo de problemas en uno o dos días.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 29
Quality:
his health collapsed within a day and he was dead by the evening.
su salud de repente colapsó en un día, falleciendo esa misma tarde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
victims died within a day, and there were deaths throughout the city.
las víctimas se enfermaban y morían el mismo día y había muertes por toda la ciudad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a drama that takes place in the same room within a day.
se trata de un drama ambientado en el mismo lugar en el espacio de un día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of the urine protein test should be available within a day.
los resultados del análisis de proteínas en la orina suelen estar listos en el día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barium liquid is harmless and will pass through the body within a day or two.
el bario no causa ningún daño ni molestia y su cuerpo lo eliminará en uno o dos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, the result of the giardia antigen test is reported within a day.
por lo general, el resultado del análisis del antígeno giardia se informa en un día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derivate trades must be reported to a trade repository within a day of being executed
las operaciones de derivados deben ser comunicados a los registros de operaciones al día de ser ejecutado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may receive subsequent infusions within a day before or after the scheduled administration. na
administración prevista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.