From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skin that is softer and more supple, without feeling greasy;
piel más suave y más flexible, sin dejar una sensación grasa;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without feeling there is nothing.
sin el sentir no hay nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you can say no without feeling guilty.
puedes decir "no" sin sentirte culpable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perfect country home without feeling isolated.
casa de campo perfecta, sin sentirse aislado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i start without feeling overwhelmed?
¿cómo puedo empezar sin sentirse abrumada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pleiadians: without feeling disempowered or powerless.
pleyadianos: sin sentirse despojado de poder o impotente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at home, i accept punishment without feeling resentful
en casa, asumo los castigos sin protestar interiormente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confession is made to salvation, with or without feeling.
la confesión se hace a la salvación, con o sin sentirse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without feeling the stares of everyone on the twins.
sin sentir la miradas de todo sobre las gemelas.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
... to refuse requests without feeling guilty or selfish.
tengo el derecho de rehusar solicitudes de los demás sin sentirme culpable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julie: without feeling sorrow or the separation of each.
julie: sin sentir dolor o la separación de cada uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but where can i feel good today without feeling guilty?”
hay que vivir donde uno se siente bien, pero ¿dónde voy a estar bien, sin experimentar un sentido de culpabilidad?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t think bach wrote it without feeling emotions.
no creo que bach haya escrito sin emoción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still cannot watch that video without feeling like crying.
aún no logro mirar aquel video sin sentir ganas de llorar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father couldn't bestow praise without feeling ashamed.
mi padre no sabía elogiar sin avergonzarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not even think of caius without feeling like hitting him.
no podía ni pensar en caio que tenía ganas de golpearle a él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he viewed the comedy as being genuine without feeling like a sitcom.
he viewed the comedy as being genuine without feeling like a sitcom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i suffer without feeling sorry for myself. i will not ever complain.
pero sufro sin compadecerme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t let another day go by without feeling the fulfillment of this heart.
no dejes pasar otro día sin sentir la plenitud de este corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i earn enough money to allow me to make special purchases without feeling guilty.
pero yo gano bastante dinero como para permitirme hacer compras especiales sin sentirme culpable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: