Results for witron translation from English to Spanish

witron - a company with character
witron es una empresa con carácter

other areas of the witron group
otras áreas del grupo witron

the witron warehouse management system makes it possible.
el sistema witron wms (warehouse management system) le sacará el máximo partido.

since its foundation in 1971, witron has continuously grown.
desde su fundación en el año 1971 witron ha crecido continuamente.

the success story between mercadona and witron has reached another milestone.
un paso más en la exitosa relación entre mercadona y witron gracias a la adjudicación de una nueva instalación.

moreover, witron will also be responsible for the technical operation of the system.
el comienzo de la operación de esta nueva instalación está previsto para 2017.

and the order books show that the witron customers place their trust into this concept.
el hecho de que los clientes de witronconfían este concepto queda demostrado en nuestra cartera de pedidos.

it is not without good reason that witron is one of the most innovative market leaders worldwide.
no por nada witron es una de las empresas líderes e innovadoras a nivel mundial.

all conveyor system elements will be designed and produced by witron's subsidiary, fas.
los elementos del sistema de manutención serán desarrollados y construidos por la filial de witron, fas.

to date, witron has successfully realized more than 2,000 logistics projects in different business sectors.
hasta ahora witron ha llevado a cabo con éxito algo más de 2.000 proyectos logísticos en diferentes sectores.

the order picking system for over 600 migros stores will be done through 28 com machines that were installed by witron in 2009.
este centro de distribución opera con un sistema automatizado de preparación de pedidos de witron que sirve a las más de 600 tiendas de migros e incluye un total de 28 máquinas com que fueron instaladas en el año 2009.

always focusing on profitability, ergonomics and efficiency, witron presents leading-edge solutions in live operation.
siempre manteniendo el enfoque hacia la rentabilidad, la ergonomía y la eficiencia, presentamos aquí nuestras soluciones de mayor rendimiento “en directo”.

as part of an integrated and holistic overall logistics concept, Škoda and witron also successfully implemented a new forklift guiding system.
como parte del concepto logístico global, Škoda y witron implementaron con éxito un nuevo sistema de guiado de carretillas.

as a general contractor, witron is responsible for the entire design and realization of all it, control engineering, and mechanical components.
como integrador general witron asume la responsabilidad de planificación y ejecución de todos los componentes de informática, control y mecánica del sistema (plc).

end of december 2011 delhaize gave witron a further order for the automation of the full tote handling (dc project fresh iii).
a finales de diciembre de 2011 delhaize adjudicó a witron un nuevo proyecto para la automatización de la manipulación de contenedores completos (proyecto frescos iii).

as a general contractor witron is besides the design of the project also responsible for the supply and ramp-up of all it, plc and mechanical components.
como contratista principal witron es responsable, aparte del diseño logístico del proyecto, del suministro y puesta en marcha del software, parte de control y componentes mecánicos.

in the same spirit that allows manual warehouse processes to be designed in many different ways, the opportunities offered by using the witron warehouse management system afford solutions that are equally as variable and diverse.
tan diversas como puedan ser las disposiciones de un almacén son las posibilidades de utilización que ofrece el sistema de gestión de almacén de witron, tanto para instalaciones automáticas como manuales.

in this regard, witron's subsidiary fas manufactures mechanics systems specifically for witron standard solutions like opm, etp, dps, ops, or ats.
para ello, la firma fas, filial de witron fabrica los sistemas mecánicos para las soluciones estándar de witron como ,por ejemplo, opm, etp, dps, ops o ats.

as general contractor, witron will not only be responsible for the logistics design, but also for the supply and start-up of all it, control, and mechanical components.
como contratista principal witron es responsable no solo del diseño logístico sino también del suministro y puesta en marcha del software, del control y de los componentes mecánicos.

the order for design and realization was again awarded to the parkstein systems integrator witron logistik + informatik gmbh. witron acted as general contractor for the overall realization of the existing logistics center that febi bilstein has been operating since 2008.
el contrato para el diseño y la implementación de dicho centro fue de nuevo adjudicado a witron logistik + informatik gmbh. witron ya actuó como contratista principal para el diseño y la construcción del centro logístico existente que la empersa febi bilstein ha venido operando desde el año 2008.