Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primera clase car nº 1 seems to have been identical, at least on the outside, to nº 5 above [col. wolfgang-d. richter]:
el carro de primera clase nº 1 parece haber sido idéntico al nº 5, al menos en el exterior [col. wolfgang-d. richter]