From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following the track, you come to an equipped rest area and go past a wooden fence to a wide dirt road.
siguiendo por este carril, se llega a una zona de descanso equipada y se pasa una valla de madera para coger una ancha carretera sin asfaltar.
in the beginning of the 20th century the entire cemetery was surrounded by a white wooden fence held by concrete posts.
a principios del siglo xx todo el cementerio fue rodeado por un cercado blanco de madera sostenido por postes de hormigón.
all this was surrounded by a wooden fence and very close by was a spring whose fresh and clear water napoleon had enjoyed.
todo esto estaba rodeado por un cerco de madera y muy cerca de donde había una fuente cuya agua fresca le gustaba a napoleón.
here were three or four chalet houses. i cut through the backyard of one of these, hopped over a small wooden fence, and stepped into my first pile of deep snow.
aquí estaban tres o cuatro casas del chalet. corté a través el patio trasero de uno de éstos, salté sobre una pequeña cerca de madera, y caminé en mi primera pila de nieve profunda.
the materials used for the fence separating both areas were brick, artistic cast-iron and wooden stakes.
los materiales empleados para el cercado que mediaba entre ambos eran el ladrillo, las fundiciones artísticas y los estacados.
having seen the house from outside through wooden fences, i could not imagine that it was facing the yasaka tower.
habiendo visto la casa desde afuera a través de un cerco de madera, no pude imaginar que estuviera encarándose a la torre de yasaka.
currently, one can see a wooden fence on the binational border when driving on the sonoyta-san luís río colorado highway that separates mexico from the so-called “other side.”
actualmente, puede apreciarse un cerco de madera en la frontera binacional, al recorrer la carretera sonoyta-san luís río colorado que separa el lado mexicano del llamado “otro lado”.
instead of the barbed wire fences dividing the camp into "islands" and marking its perimeter, there were low wooden fences.
en lugar de que el campo estuviera dividido en "islas" y con su perímetro demarcado por cercos de alambre de púas, había cercas bajas de madera.