Results for work stream translation from English to Spanish

stream control works
regulación

d. detailed description of the activities of each work stream
d. descripción detallada de las actividades de cada esfera de trabajo

the activities foreseen as part of each work stream mentioned above.
las actividades previstas en el marco de cada una de las corrientes de trabajo antes mencionadas.

this proposal stems from the latter work stream on product disclosures.
la presente propuesta se deriva de los trabajos llevados a cabo en torno a este último aspecto.

the third work stream focuses on issues specifically related to the ssp.
la tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única.

21. the inter-agency group for this work stream is focusing on:
21. el grupo interinstitucional encargado de esta labor se centra en:

consequently, the way in which experts are involved, varies for each work stream.
por consiguiente, la intervención de los expertos varía según el eje de intervención de que se trate.

this work-stream involves multiple entities and groups which have their workplans.
en estas tareas, que deberán continuar después de 2015, participan múltiples entidades y grupos que tienen sus propios planes de trabajo.

86. the original project structure had no work stream dedicated to programme and project management.
la estructura de proyectos original no tenía línea de trabajo dedicada a la gestión de programas y proyectos.

dell’ollio linked the mafia with the work stream’s focus on food and sustainability.
dell'olio vinculó el tema de la mafia con la línea de trabajo sobre la alimentación y la sustentabilidad.

the work stream promoted actions to increase individual awareness and to bring new alternatives to current consumption.
fueron impulsadas acciones para aumentar la toma de conciencia individual y para brindar nuevas alternativas para el consumo actual.

the hampton court work streams
ejes de intervención establecidos en hampton court

the second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for target2.
la segunda, relativa a precios y costes, se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para target2.

in addition, as part of the analysis and learning work stream, the centre has developed a guidance note on social accountability.
además, como parte del trabajo de análisis y aprendizaje, el centro ha elaborado una nota de orientación sobre la rendición de cuentas en la esfera social.

with regard to the second work stream, a common cost methodology for target2 to be applied by all central banks had to be developed.
la segunda línea de trabajo tiene por objeto establecer una metodología común de costes para target2, que todos los bancos centrales habrán de aplicar.

:: nra workplan integrated into undg work streams
:: se ha integrado el plan de trabajo de los organismos no residentes en los procesos de trabajo del gnud

80. the rapid deployment work stream concerns deployment in cases of mission start-up and of surge as a result of renewed crises.
la esfera de trabajo relativa al despliegue rápido se refiere al despliegue en casos de puesta en marcha de misiones y de aumento del personal en situaciones de resurgimiento de una crisis.

32. the commission will approach the work stream on "transition and exit " by learning from the ongoing transition planning in sierra leone.
la comisión abordará la línea de trabajo sobre transición y salida aprendiendo de la planificación de la transición en curso en sierra leona.

all work streams will then feed into any appropriate legislative proposals.
todos estos trabajos se aprovecharán en las propuestas legislativas oportunas.

18. the inter-agency group for this work stream has noted that services must be holistic, and māori designed, developed and delivered interventions are needed.
18. el grupo interinstitucional dedicado a esta labor advirtió que los servicios deben tener un carácter holístico y que se precisan intervenciones preparadas, desarrolladas y prestadas directamente a los maoríes.