Results for worked up translation from English to Spanish

but, not too worked up.
pero, no demasiado alterados.

no need to get so worked up.
jo, como te pones.

but i don't get worked up.
pero yo no me acaloro.

we should never get worked up!
¡nunca hay que ponerse nervioso!

our job was to get ‘em worked up.
nuestro trabajo era tenerlos alterados.

that’s why they’re so worked up.
por eso ee.uu. está tan alterado.

youre getting all worked up over nothing.
se pone todos no trabajaron sobre nada.

he often gets worked up over little things.
Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.

they need cotton, to be worked up into textiles.
necesitan algodón, que se elaboren los textiles.

no other method has worked up to this point.
ningún otro método ha funcionado hasta ese momento.

however, let us not get too worked up about that.
sin embargo, no nos pongamos demasiado nerviosos con esta cuestión.

there's no use getting worked up over it."
no hay porque excitarse por eso."

space wars, laser wars, etc. is being worked up.
guerras espaciales, guerras láser, etc. están siendo preparadas.

the group worked up to the end of the fourth session.
el grupo trabajó hasta el final del cuarto período de sesiones.

that being the case, we do not need to get so worked up.
sin embargo, el tercer paquete exige que el parlamento y el consejo asuman sus respectivas responsabilidades para decidir si se procede a la liberalización y cómo hacerlo.

ladies and gentlemen, there is no reason to get worked up.
señorías, no hay razones para alborotarse.

people are getting worked up about things that will affect them.
la aportación que recibimos fue positiva; me convenció.

she also had information that some children worked up to 10 hours per day.
además, según ciertas informaciones que han llegado a su conocimiento, habría niños que trabajarían hasta 10 horas diarias.

a floral calender for beekeeping in north tanzania was worked-up.
se estableció también un calendario de floraciones importantes para la apicultura en el norte de tanzania.

madam president, ladies and gentlemen, don' t get so worked up!
señora presidenta, colegas: ¡no se pongan tan nerviosos!