Results for would only be issued translation from English to Spanish

climate would only be perceptible at
perceptible a finales del siglo, de la

you would only be a taller jerk.
no se de ninguna.

else, you would only be a robot.
de otra manera, no serías más que un robot

there would only be a 25% increase.
el aumento sólo sería del 25%.

but that would only be half of the story.
pero eso sería solamente una parte de la historia.

otherwise, the response would only be repressive.
de lo contrario, la respuesta sería únicamente represiva.

however, that would only be effective as from 1994.
sin embargo, sólo entraría en vigor a partir de 1994.

it would only be mysterious if the contrary were true.
mas bien seria misterioso lo contrario.

a change like this would only be superficial, cosmetic.
un cambio como ése sólo sería superficial, cosmético.

haste would only create confusion.
la precipitación sólo crearía confusión.

however, this exemption would only be allowed until 2007.
no obstante, se refirió al periódico times para afirmar que "tomar represalias sería equivocado".

but that would only be playing into the hands of extremists.
pero eso equivaldría a hacerles el juego a los extremistas.

as a result, there would only be one margin settlement.
como consecuencia, sólo se produciria una liquidación de márgenes.

such an exploration would only be possible under certain conditions.
dicha exploración sólo será posible bajo condiciones específicas.

activities would only be allowed to proceed if no harm were caused.
Únicamente se permitirían las actividades que no causaran daños.

chile’s independence would only be recognized by spain in 1844.
la independencia de chile sólo será reconocida por españa en 1844.

europe would only be effective if the member states acted together.
pero aunque haya dudas sobre la eficacia de las medidas del fmi, no hay que olvidar que hacen falta reformas profundas en la zona, matizó el comisario.

but there would only be one kettle: the "unity kettle".
"somos" --aseguró el cacique en jefe-- "una sola tribu por lo que basta un solo caldero...el caldero de la unidad".

multiple-entry atvs (should only be issued in exceptional cases)
— en el caso de un vta mu´ltiple (que permite varios tra´nsitos) el plazo de validez se calcula a partir de la f o

however, termination of the contract would only be possible under specific conditions.
no obstante, la rescisión del contrato sólo sería posible en condiciones específicas.