Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
= i have to pay the bills.
= yo tengo que pagar las facturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you do not have
estoy suponiendo que no tienes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well i guess i have to now.
supongo que ahora tengo que hacerlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i have to report…
bueno, creo que tendré que reportarte…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t have to pay bills.
no tenemos que pagar las cuentas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine. i guess you
mi oportunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i guess i'll have to try
pero me arrepentí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i guess you do
pero imagino que lo hacéis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, i guess you have every cause to be."
bueno, supongo que te sobran motivos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess i'll have to leave now.
supongo que ahora me tengo que ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i guess you two are
entonces supongo que estáis consiguiendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you are right.
supongo que tienes razón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i have to believe that there is.
lo que realmente quería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i’m gonna have to wake him up
supongo que tendré que despertarlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i have to wish ourselves the best of luck!!!!!!
i guess i have to wish ourselves the best of luck!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however families have to pay some fees.
sin embargo, las familias deben pagar algunas tasas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you?re busy right now
supongo que estás ocupado ahora
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the member states have to pay some time.
los estados miembros tendrán que pagar en algún momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fz: well, i guess you told me . . .
fz: bueno, imagino que me lo has dicho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i guess you always been fat, huh?"
--veo que siempre has sido gordo, ¿eh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting