Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
login details
detalles de entrada
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
your login details:
sus datos de conexión:
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter login details
ingrese detalles de entrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forgot your login details?
¿ha olvidado sus datos de acceso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the default login details are:
los parámetros de conexión por defecto son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your online banking login details.
introduzca sus datos de conexión a la banca online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as requested, the following are your login details:
tal como lo ha solicitado, sus detalles de inicio de sesión son:
Last Update: 2006-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if authentication is required, enter the login details.
si se necesita autenticación, introduzca el nombre del usuario y la contraseña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you forget your login details, please click here.
si has olvidado los datos de acceso, haz clic aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposits never require to disclose banking login details.
además, esta clase de depósitos nunca solicitan revelar detalles de acceso a tu cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
checkbox too, and fill in the login details you wish to use.
y rellene los detalles de inicio de sesión que desee usar.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
the login details are incorrect. do you want to try again?
los datos de entrada son incorrectos. ¿desea intentarlo de nuevo?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
error 1 - sorry , these login details are not correct .
error 1 - lo siento, estos datos de acceso no son correctas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
note down login details to a paper, so you do not forget them.
anote datos de acceso a un documento, por lo que no se olvide de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why i can't save my login details to my favorites passwords application?
¿por qué no puedo guardar mis datos de conexión en mi aplicación favorita de administración de contraseñas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your request, we will contact you shortly with your login details.
con usted, la ciudad schindler seguirá creciendo. gracias por su continua confianza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the confidentiality of both the login details and the password are your sole responsibility to maintain.
la confidencialidad tanto de los datos de acceso y la contraseña son de su exclusiva responsabilidad de mantenerlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the account login details that have webdav access rights to connect to the folder.
entre el nombre de usuario y su contraseña la cual tiene el privilegio webdav para tener acceso a la carpeta compartida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in order to download your documents, you must have a delivery account with individual login details.
para cargar sus documentos, usted debe disponer de una cuenta delivery y pues de los parámetros asociados de identificación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2-3. after entering your login details, please create a name for your qnap device.
2-3. después de escribir los detalles de inicio de sesión, cree un nombre para su dispositivo qnap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: