Results for wrong key translation from English to Spanish

wrong
al menos 1 letra en mayúsculas y minúsculas

wrong.
falso .

wrong!
es un error.

& wrong:
& erróneo:

you took the wrong key.
agarraste la llave equivocada.

wrong private key password
contraseña de clave privada incorrecta

the wrong type of fuel, lost keys…
un error de carburante, pérdida de llaves ...

when you have made wrong input, push <PROTECTED> key to input again from the beginning.
si se equivoca al introducir los datos, pulse la tecla <PROTECTED> (borrar) para volver a introducir los datos.

if you pressed the wrong key, you can still tell us and that will appear in the minutes.
si se equivocó de botón, podrá decírnoslo y figurará en acta.

could not write wep key, maybe the format is wrong.
no fue posible escribir la clave wep, tal vez el formato sea incorrecto.

i was scared that if i accidentally pressed the wrong key, i would spoil or break something.
temía que si presionaba accidentalmente la tecla equivocada iba a estropear o dañar algo.

i regret having had to spend many easter and christmas breaks retyping all the electronic files which i had accidentally deleted by pressing the wrong key.
lástima que he tenido que pasar muchas semanas santas y navidades volviendo a copiar todos los archivos electrónicos que, por haber apretado una tecla equivocada, se habían borrado ipso facto.

the system disaffiliates you (it indicates that you are inactive) only if you make 3 attempts to access the virtual office with a wrong key.
el sistema lo desafilia (le indica que se encuentra inactivo) solo si usted realiza 3 intentos de ingresar a la oficina virtual con una clave incorrecta.

olive oil - production aid: weaknesses in key and ancillary controls, wrong application of sanctions .
aceite de oliva - ayuda a la producción: deficiencias en controles fundamentales y auxiliares, aplicación incorrecta de sanciones.

while two of the younger kids were playing, an adult stopped by and, noticing they were trying the wrong key to complete a word, pointed at the screen and asked "look here, which key should you type now?"
mientras dos de los niños estaban jugando, una maestra de otra clase se detuvo al pasar y notando que ellos estaban oprimiendo la tecla equivocada para completar una palabra, apuntó a la pantalla y dijo "miren aquí, ¿qué tecla deben apretar ahora?".

- i have dreams and hopes and they are not, thanks to you, i can be happy on your own, my door to something better is, and will remain locked while trying to use the wrong key, which i have done as long as i can remember.
- tengo sueños y esperanzas, y no lo es por ti, yo puedo ser feliz por sí mismo, la puerta a algo mejor, y permanecerá cerrada todo el tiempo que intenta utilizar la tecla equivocada, como he hecho siempre que puedo recordar.

while you type you may make mistakes and hit the wrong key. in that case the student's line will change its color (per default to red) and you have to hit backspace to erase the wrong character (or characters) again.
mientras teclea, es posible que cometa fallos y pulse la tecla equivocada. cuando esto ocurre, la línea del estudiante cambia de color (de su color predeterminado pasa a rojo) y tendrá que pulsar la tecla retroceso para borrar el carácter incorrecto (o los caracteres incorrectos).