Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"zeichen und wunder.
* "zeichen und wunder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
167. wunder 7/6/2016
7/26/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leipzig 1899*"die wunder der welt".
leipzig 1902*"die wunder der welt".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anglesen, a. and s. wunder (2003).
anglesen, a. y s. wunder (2003).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hegner, köln/olten 1963* "wunder der kindheit.
hegner, köln/olten 1963* "wunder der kindheit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===works for stage===*"das wunder der diana", op.
===música para la escena===*"das wunder der diana", op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all who visit the region are welcome to put up in hotel am blauen wunder.
todos que visitan la región son agradables poner para arriba en el hotel am blauen wunder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* knopf, fritz l. & wunder, m.b (2006): mountain plover.
* knopf, fritz l. & wunder, m.b (2006): mountain plover.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was succeeded as german representative at the 1970 contest by katja ebstein with "wunder gibt es immer wieder".
fue seguida como representante alemana en el festival del 70 por katja ebstein con "wunder gibt es immer wieder".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last caniff episode of "terry and the pirates" appeared in december 1946, and then george wunder took over the strip.
el último episodio de caniff de "terry y los piratas" apareció en diciembre de 1946, y a partir de entonces george wunder se encargó de la tira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actually it is both. let’s start with the wunder. growth in germany turned out to be quite dynamic and a bit better than we had anticipated.
las dos cosas. comencemos por el hecho milagroso... el crecimiento alemán fue muy dinámico, algo más de lo que habíamos previsto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1961, the novel was the basis for the german film "das wunder des malachias" directed by bernhard wicki and starring horst bollmann, richard münch and christiane nielsen.
en 1961 apareció una versión cinematográfica alemana, "das wunder des malachias", dirigida por bernhard wicki y protagonizada por horst bollmann, richard münch y christiane nielsen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it "das kleine wunder" – "the little marvel".
puso una versión ligeramente modificada de este motor en una motocicleta y la llamó "das kleine wunder" - "una pequeña maravilla".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
), 2001 (comics with additional material)* "der fönig" (the fing), 2002 (story with pictures about a king who always mixes up the letters "f" and "k")* "rumo & die wunder im dunkeln" (rumo : and his miraculous adventures), 2003 (novel)* "die stadt der träumenden bücher" (the city of dreaming books), 2004 (novel)* "adolf.
", 2001 (cómics con material adicional)* "der fönig", 2002 (historia con ilustraciones)* "rumo & die wunder im dunkeln", 2003 (novela)* "die stadt der träumenden bücher", (la ciudad de los libros soñadores, maeva), 2004 (novela)* "adolf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting